Въведение в детската литература

    Да си призная, това е моят първи опит да представя книга, чиято крайна цел е да подтикна хората да четат. Избрах тези две заглавия, не защото искам да отправя апел към децата. Те и без това са засипани от многобройни послания, било от учители, родители и медии. Аз искам да се обърна с една молба към родителите:
- Моля, Ви! Четете детски книжки! Така ще дадете отличен пример на своите деца, ще ги накарате да се обърнат и върнат към хубавата книга.
Тук е времето да разкрия пред вас едно мое “еретично” мнение. Те, някои книги, от рода на “Малкия принц”, “Мечо Пух”, “Лукчо”, “Карлсон”, “Малкият Никола”, “Том Сойер”, “Хъкълбери Фин” и пр. всъщност не са писани за деца. Така стоят нещата и с “детските книги” на скандинавската писателка Туве Янсон (09.08.1914 – 27.06.2001 г.).
Защо казвам “скандинавска писателка”? Това е защото тя е родена във финландската столица Хелзинки, но през целия си живот е писала на шведски. Освен,че е написала много прекрасни книги, тя е отличен художник. Серията от истории за Муминтролите е започната още през 1944 г. под формата на комикс, но днес тя наброява общо девет книги, които са илюстрирани перфектно от самата авторка. Детските книги на Туве Янсон са преведени на над 30 езика. Авторката е носителка на многобройни литературни награди и отличия, сред които и златния медал “Ханс Кристиан Андерсен”.
“Цилиндърът на Магьосника” и “Татко Мумин и морето” са се превърнали отдавна в класики и са любими на милиони деца по света. Двете книжки са преведени от Анелия Петрунова и са издадени през 2007 г. от великолепното издателство “Дамян Яков”. Когато излязоха зарадваха не само мен като ценител на добрата книга, но и много мои приятели, вече пораснали деца, с които сме си формирали един кръжок (модерно казано – фен клуб) на почитателите на Муминтрол.
- Присъединете се и вие!
Николай Колев - библиотекар